Return zigzag level order traversal (left-to-right, then right-to-left alternating).
BFS + Direction Toggle
Standard BFS but reverse alternate levels.